-
1 мир
I м.со всего́ мира — de todo el universoста́рый, но́вый мир — Viejo, Nuevo Mundoанти́чный мир — Mundo Antiguoлитерату́рный мир — mundo literarioокружа́ющий мир — medio ambienteфина́нсовый мир — organismos financierosстра́ны тре́тьего мира — países tercermundistas4) ист. ( сельская община) comunidad f••всем миром — todo el mundo, todos juntosс сотворе́ния мира — desde que el mundo es mundoброди́ть по миру — rodar por el mundoмир переверну́лся разг. — anda (está) el mundo al revésв миру́ — llamado en el sigloбыть не от мира сего́ — no ser de este mundo; estar en el limboпойти́ по́ миру — arruinarse, estar en la miseria; pobretear vi ( нищенствовать)на миру́ и смерть красна́ посл. — con la gente no es temible la muerteуйти́ в лу́чший мир высок. уст. — pasar a mejor mundo (vida), irse al otro mundo (barrio)си́льные мира сего́ ирон. — los omnipotentes, los todopoderososII м.( спокойствие) paz fзащи́та де́ла мира — salvaguardia (defensa) de la pazборцы́ за мир — combatientes (luchadores) de la paz; soldados de la pazдвиже́ние сторо́нников мира — movimiento de los partidarios de la pazпро́чный мир — paz duradera••отпусти́ть с миром — dejar irse en pazмир пра́ху кого́-либо — (que) descanse en paz, (que) en paz descanseмир тебе́! — ¡vive en paz!мир до́му сему́ — paz sea en esta casaмир и благоде́нствие — paz y pan -
2 Nobel de Paz
сущ.полит. нобелевская премия в области защиты мира, нобелевская премия по защите мира, нобелевская премия по содействию установлению мира во всем мире -
3 Nobel de la Paz
сущ.полит. нобелевская премия в области защиты мира, нобелевская премия по защите мира, нобелевская премия по содействию установлению мира во всем мире -
4 premio Nobel de Paz
сущ.полит. нобелевская премия в области защиты мира, нобелевская премия по защите мира, нобелевская премия по содействию установлению мира во всем миреИспанско-русский универсальный словарь > premio Nobel de Paz
-
5 premio Nobel de la Paz
сущ.полит. нобелевская премия в области защиты мира, нобелевская премия по защите мира, нобелевская премия по содействию установлению мира во всем миреИспанско-русский универсальный словарь > premio Nobel de la Paz
См. также в других словарях:
Федерации молодежи за мир во всем мире — Ветви христианства Католицизм Католическая церковь Римско католическая церковь Восточно католические церкви Старокатолики Православие Вселенская Православная церковь Албанская правосла … Википедия
Федерации семей за единство и мир во всем мире — Ветви христианства Католицизм Католическая церковь Римско католическая церковь Восточно католические церкви Старокатолики Православие Вселенская Православная церковь Албанская правосла … Википедия
Переговоры на высшем уровне о мире во всем мире (НПО) — Переговоры на высшем уровне о мире во всём мире Год основания 1981 Основатели Мун Сон Мён Расположение 20036, Вашингтон, 16 я улица, 1112, Офис 540 Ключевые фигуры … Википедия
маремьяна старица о всем мире печалится — (на весь мир печальница) иронич. о сердобольных людях Ср. Уж прямо Маремьяна старица, по всем мире печальница... Гр. Л. Толстой. Власть тьмы. 1, 11. Ср. А! Маремьяна старица, обо всем мире печальница! каково, сударушка, поживаешь? Салтыков. Губ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
старица Софья по всем мире сохнет(никто об ней не вздохнет) — о царице Софье, сестре Петра Великого, которая и в монастыре не успокоилась Ср. Мария сама и полы мыла, и выносила все за больными до гадости... она и теперь... мать Софья и о всех сохнет..., все таки в ней очень много доброты и жалости к людям.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Маремьяна старица о всем мире печалится — Маремьяна старица о всемъ мірѣ печалится (на весь міръ печальница), ирон. о сердобольныхъ людяхъ. Ср. Ужъ прямо Маремьяна старица, по всемъ мірѣ печальница... Гр. Л. Толстой. Власть тьмы. 1, 11. Ср. А! Маремьяна старица, обо всемъ мірѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Старица Софья по всем мире сохнет(никто об ней не вздохнет) — Старица Софья по всемъ мірѣ сохнетъ (никто объ ней не вздохнетъ) о царицѣ Софьѣ, сестрѣ Петра Великаго, которая и въ монастырѣ не успокоилась. Ср. Марія сама и полы мыла и выносила все за больными до гадости... она и теперь... мать Софья и о… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Маремьяна старица о всем мире печалится. — (на весь мир печальница, старальщица). См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Старица Софья о всем мире сохнет, никто об ней не вздохнет. — Старица Софья о всем мире сохнет, никто об ней не вздохнет. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ВСЕМ ПРИВЕТ — «ВСЕМ ПРИВЕТ», Украина, Министерство культуры и искусств Украины / Гагарин Медиа / киностудия Иܮ А.Довженко, 2000, цв., 76 мин. О врачах, пациентах, шпионах и параллельном мире. В ролях: Анатолий Матешко (см. МАТЕШКО Анатолий Николаевич),… … Энциклопедия кино
Федерация семей за объединение и мир во всём мире — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия